feat(opcp): create guide how to setup lacp on a node

links/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform

@@ -0,0 +1,10 @@
+- [en-asia](https://www.ovhcloud.com/asia/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)
+- [en-au](https://www.ovhcloud.com/en-au/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)
+- [en-ca](https://www.ovhcloud.com/en-ca/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)
+- [en-gb](https://www.ovhcloud.com/en-gb/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)
+- [en-ie](https://www.ovhcloud.com/en-ie/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform//)
+- [en-in](https://www.ovhcloud.com/en-in/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)
+- [en-sg](https://www.ovhcloud.com/en-sg/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)
+- [en-us](https://www.ovhcloud.com/en/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)
+- [fr-ca](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)
+- [fr-fr](https://www.ovhcloud.com/fr/hosted-private-cloud/onprem-cloud-platform/)

links/transversal/marketplace

@@ -0,0 +1 @@
+- [fr-fr](https://marketplace.ovhcloud.com/)

links/transversal/marketplace-support-collaboration

@@ -0,0 +1 @@
+- [fr-fr](https://marketplace.ovhcloud.com/c/support-collaboration)

pages/account_and_service_management/account_information/new-control-panel-navigation/guide.fr-ca.md

@@ -75,7 +75,7 @@ En bas à gauche de l'espace client, des raccourcis vous permettent de découvri
 /// details | Liens utiles
 
 - [Le Centre d'aide OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help)
-- [OVHcloud Marketplace](https://marketplace.ovhcloud.com/)
+- [OVHcloud Partners](/links/partner)
 - [OVHcloud Status](https://www.status-ovhcloud.com/)
 - [Comment obtenir l'empreinte carbone de vos services OVHcloud](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/carbon_footprint)
 

pages/account_and_service_management/account_information/new-control-panel-navigation/guide.fr-fr.md

@@ -75,7 +75,7 @@ En bas à gauche de l'espace client, des raccourcis vous permettent de découvri
 /// details | Liens utiles
 
 - [Le Centre d'aide OVHcloud](https://help.ovhcloud.com/csm?id=csm_get_help)
-- [OVHcloud Marketplace](https://marketplace.ovhcloud.com/)
+- [OVHcloud Marketplace](/links/transversal/marketplace)
 - [OVHcloud Status](https://www.status-ovhcloud.com/)
 - [Comment obtenir l'empreinte carbone de vos services OVHcloud](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/carbon_footprint)
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.fr-fr.md

@@ -14,7 +14,7 @@ L'alias d'IP (*IP aliasing* en anglais) est une configuration spéciale du rése
 >
 > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. En effet, n’ayant aucun accès à ces machines, nous n’en sommes pas les administrateurs et nous ne pourrons pas vous fournir d'assistance. Il vous appartient de ce fait d’en assurer la gestion logicielle et la sécurisation au quotidien.
 > 
-> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](https://marketplace.ovhcloud.com/) si vous éprouvez des difficultés ou des doutes concernant l’administration, l’utilisation ou la sécurisation d’un serveur. Plus d’informations dans la section « Aller plus loin » de ce guide.
+> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/transversal/marketplace) si vous éprouvez des difficultés ou des doutes concernant l’administration, l’utilisation ou la sécurisation d’un serveur. Plus d’informations dans la section « Aller plus loin » de ce guide.
 >
 
 ## Prérequis
@@ -482,7 +482,7 @@ Pour tester la connexion, envoyez un ping à votre adresse Additional IP depuis
 
 [Activer le mode rescue sur un VPS](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue)
 
-[OVHcloud Marketplace](https://marketplace.ovhcloud.com/)
+[OVHcloud Marketplace](/links/transversal/marketplace)
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/secure_your_vps/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Einen VPS absichern"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen anwenden, um Ihren VPS vor Angriffen und unbefugtem Zugriff zu schützen"
-updated: 2024-10-07
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 > [!primary]
@@ -101,7 +101,13 @@ Sie sollten diese oder ähnliche Zeilen vorfinden:
 ```
 
 Ersetzen Sie die Nummer **22** mit der Port-Nummer Ihrer Wahl.<br>
-**Geben Sie keine bereits auf Ihrem System verwendete Port-Nummer ein**. Um sicher zu gehen, verwenden Sie eine Zahl zwischen 49152 und 65535. <br>Speichern und schließen Sie die Konfigurationsdatei.
+**Geben Sie keine bereits auf Ihrem System verwendete Port-Nummer ein**. Um sicher zu gehen, verwenden Sie eine Zahl zwischen 49152 und 65535.
+
+Sie können die Ihrem System zugewiesenen Ports auch mit dem folgenden Befehl anzeigen:
+
+```bash
+sudo cat /etc/services
+```
 
 Wenn die Zeile "auskommentiert" ist (d. h. wenn ihr ein "#" vorangestellt ist) wie im Beispiel oben zu sehen, achten Sie darauf, das "#" vor dem Speichern der Datei zu entfernen, damit die Änderung wirksam wird. Beispiel:
 
@@ -111,37 +117,68 @@ Port 49152
 #ListenAddress 0.0.0.0
 ```
 
+> [!warning]
+> Wenn auf Ihrem Betriebssystem eine Firewall konfiguriert ist (UFW oder iptables), müssen Sie deren Einstellungen anpassen, um den Datenverkehr auf dem neuen Port zuzulassen, bevor Sie den Dienst neu starten. Wenn Sie iptables verwenden, lesen Sie diese Anleitung: [Konfiguration der Linux Firewall mit iptables](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable/). Wenn standardmäßig keine Firewall konfiguriert ist, starten Sie den Dienst neu.
+>
+
+Speichern und schließen Sie die Konfigurationsdatei.
+
 Starten Sie den Dienst neu:
 
 ```bash
-systemctl restart sshd
+sudo systemctl restart sshd
 ```
 
 Dies sollte ausreichen, um die Änderungen umzusetzen. Sie können alternativ den VPS neu starten (`sudo reboot`).
 
-**Für Ubuntu 23.04 und höher**
+**Für Ubuntu 24.04 und höher**
 
 Für die neuesten Ubuntu Versionen wird die SSH-Konfiguration nun in der Datei `ssh.socket` verwaltet.
 
 Um den SSH-Port zu aktualisieren, bearbeiten Sie die Zeile `ListenStream` in der Konfigurationsdatei mit einem Texteditor Ihrer Wahl (`nano` in diesem Beispiel verwendet):
 
+```bash
+sudo nano /lib/systemd/system/ssh.socket
+```
+
+Ihre Datei sollte je nach der von Ihnen installierten Ubuntu-Version wie in den folgenden Beispielen aussehen:
+
 ```console
 [Socket]
 ListenStream=49152
 Accept=no
 ```
 
+oder
+
+```console
+[Socket]
+ListenStream=0.0.0.0:49152
+ListenStream=[::]:22
+BindIPv6Only=ipv6-only
+Accept=no
+FreeBind=yes
+```
+
 Speichern Sie die Änderungen, und führen Sie die folgenden Befehle aus:
 
 ```bash
 sudo systemctl daemon-reload
 ```
 
+Starten Sie den Dienst neu:
+
 ```bash
 sudo systemctl restart ssh.service
 ```
 
-Wenn Sie die Betriebssystemfirewall aktiviert haben, stellen Sie sicher, dass der neue Port in den Firewallregeln zugelassen ist.
+**Ubuntu 25.04**
+
+Starten Sie den Dienst neu:
+
+```bash
+sudo systemctl restart ssh.socket
+```
 
 Denken Sie daran, dass Sie nun den neuen Port immer angeben müssen, wenn Sie eine [SSH-Verbindung mit Ihrem Server aufbauen](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction):
 
@@ -155,6 +192,8 @@ Beispiel:
 ssh ubuntu@203.0.113.100 -p 49152
 ```
 
+Wenn Sie aus Ihrem System ausgesperrt sind, können Sie unsere [Rescue-Modus](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue/) verwenden, um Ihre Änderungen wiederherzustellen.
+
 ### Erstellen eines Benutzers mit eingeschränkten Rechten <a name="createuser"></a>
 
 Im Allgemeinen sollten Aufgaben, die keine Root-Rechte erfordern, über einen Standardbenutzer ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie in [dieser Anleitung](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds).

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/secure_your_vps/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to secure a VPS"
 excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your VPS against attacks and unauthorised access"
-updated: 2024-10-07
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,8 +94,13 @@ Find the following or similar lines:
 #ListenAddress 0.0.0.0
 ```
 
-Replace the number **22** with the port number of your choice. **Please do not enter a port number already used on your system**. To be safe, use a number between 49152 and 65535.  
-Save and exit the configuration file.
+Replace the number **22** with the port number of your choice. **Please do not enter a port number already used on your system**. To be safe, use a number between 49152 and 65535. 
+
+Alternatively, you can view the ports assigned on your system with the following command:
+
+```bash
+sudo cat /etc/services
+```
 
 If the line is "commented out" (i.e. if it is preceded by a "#") as shown in the example above, make sure to remove the "#" before saving the file so that the change takes effect. Example:
 
@@ -105,6 +110,12 @@ Port 49152
 #ListenAddress 0.0.0.0
 ```
 
+> ![warning]
+> If a firewall is configured on your operating system (UFW or iptables), you must adjust its settings to allow traffic on the new port before restarting the service. If you are using iptables, refer to this guide: [Configuring the firewall on Linux with iptables](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable/). If no firewall is configured by default, restart the service.
+>
+
+Save and exit the configuration file.
+
 Restart the service:
 
 ```bash
@@ -113,7 +124,7 @@ sudo systemctl restart sshd
 
 This should be sufficient to apply the changes. Alternatively, reboot the VPS (`sudo reboot`).
 
-**For Ubuntu 23.04 and later**
+**For Ubuntu 24.04 and later**
 
 For the latest Ubuntu versions, the SSH configuration is now managed in the `ssh.socket` file.
 
@@ -123,23 +134,44 @@ To update the SSH port, edit the `Listenstream` line in the configuration file w
 sudo nano /lib/systemd/system/ssh.socket
 ```
 
+Your file should resemble the following examples, depending on the version of Ubuntu you have installed:
+
 ```console
 [Socket]
 ListenStream=49152
 Accept=no
 ```
 
+or
+
+```console
+[Socket]
+ListenStream=0.0.0.0:49152
+ListenStream=[::]:22
+BindIPv6Only=ipv6-only
+Accept=no
+FreeBind=yes
+```
+
 Save your changes and run the following commands:
 
 ```bash
 sudo systemctl daemon-reload
 ```
 
+Restart the service:
+
 ```bash
 sudo systemctl restart ssh.service
 ```
 
-If you have enabled your operating system's firewall, make sure you allow the new port in your firewall rules.
+**Ubuntu 25.04**
+
+Restart the service:
+
+```bash
+sudo systemctl restart ssh.socket
+```
 
 Remember that you will have to indicate the new port any time you [establish an SSH connection to your server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction):
 
@@ -153,6 +185,8 @@ Example:
 ssh ubuntu@203.0.113.100 -p 49152
 ```
 
+If you are locked out of your system, you can use our [rescue mode](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue/) environment to revert your changes.
+
 ### Creating a user with restricted rights <a name="createuser"></a>
 
 In general, tasks that do not require root privileges should be performed via a standard user. Please refer to the information in [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) for details.

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/secure_your_vps/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to secure a VPS"
 excerpt: "Find out how to apply basic security measures to protect your VPS against attacks and unauthorised access"
-updated: 2024-10-07
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,8 +94,13 @@ Find the following or similar lines:
 #ListenAddress 0.0.0.0
 ```
 
-Replace the number **22** with the port number of your choice. **Please do not enter a port number already used on your system**. To be safe, use a number between 49152 and 65535.  
-Save and exit the configuration file.
+Replace the number **22** with the port number of your choice. **Please do not enter a port number already used on your system**. To be safe, use a number between 49152 and 65535. 
+
+Alternatively, you can view the ports assigned on your system with the following command:
+
+```bash
+sudo cat /etc/services
+```
 
 If the line is "commented out" (i.e. if it is preceded by a "#") as shown in the example above, make sure to remove the "#" before saving the file so that the change takes effect. Example:
 
@@ -105,6 +110,12 @@ Port 49152
 #ListenAddress 0.0.0.0
 ```
 
+> ![warning]
+> If a firewall is configured on your operating system (UFW or iptables), you must adjust its settings to allow traffic on the new port before restarting the service. If you are using iptables, refer to this guide: [Configuring the firewall on Linux with iptables](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/firewall-Linux-iptable/). If no firewall is configured by default, restart the service.
+>
+
+Save and exit the configuration file.
+
 Restart the service:
 
 ```bash
@@ -113,7 +124,7 @@ sudo systemctl restart sshd
 
 This should be sufficient to apply the changes. Alternatively, reboot the VPS (`sudo reboot`).
 
-**For Ubuntu 23.04 and later**
+**For Ubuntu 24.04 and later**
 
 For the latest Ubuntu versions, the SSH configuration is now managed in the `ssh.socket` file.
 
@@ -123,23 +134,44 @@ To update the SSH port, edit the `Listenstream` line in the configuration file w
 sudo nano /lib/systemd/system/ssh.socket
 ```
 
+Your file should resemble the following examples, depending on the version of Ubuntu you have installed:
+
 ```console
 [Socket]
 ListenStream=49152
 Accept=no
 ```
 
+or
+
+```console
+[Socket]
+ListenStream=0.0.0.0:49152
+ListenStream=[::]:22
+BindIPv6Only=ipv6-only
+Accept=no
+FreeBind=yes
+```
+
 Save your changes and run the following commands:
 
 ```bash
 sudo systemctl daemon-reload
 ```
 
+Restart the service:
+
 ```bash
 sudo systemctl restart ssh.service
 ```
 
-If you have enabled your operating system's firewall, make sure you allow the new port in your firewall rules.
+**Ubuntu 25.04**
+
+Restart the service:
+
+```bash
+sudo systemctl restart ssh.socket
+```
 
 Remember that you will have to indicate the new port any time you [establish an SSH connection to your server](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/ssh_introduction):
 
@@ -153,6 +185,8 @@ Example:
 ssh ubuntu@203.0.113.100 -p 49152
 ```
 
+If you are locked out of your system, you can use our [rescue mode](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/rescue/) environment to revert your changes.
+
 ### Creating a user with restricted rights <a name="createuser"></a>
 
 In general, tasks that do not require root privileges should be performed via a standard user. Please refer to the information in [this guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/changing_root_password_linux_ds) for details.