Updating documentation for contributing#35423

mindlessroman wants to merge 1 commit intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

mindlessroman:mindlessroman/dev-contributing-docs-updatemindlessroman/fluentui:mindlessroman/dev-contributing-docs-updateCopy head branch name to clipboard