Do not cache 0 length files

[hexmode]

See #354 but it would be good if the results of an erroneous result from chatgpt-shell-prompt-compose--fetch-model-icon were not cached.

[xenodium]

Should be hopefully fixed now. Can you try v2.20.3?