chore: inject token within checkout job

Author: alestoya

.github/workflows/update-versions.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     permissions:
+        contents: write
         pull-requests: write
 
     env:
@@ -63,6 +64,8 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout repo
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Update dependencies
         shell: pwsh