Update ToolHive reference docs for toolhive-operator-crds-0.0.47 (#264)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chris Burns <29541485+ChrisJBurns@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

static/api-specs/toolhive-crd-api.md

@@ -784,8 +784,10 @@ _Appears in:_
 | `image` _string_ | Image is the container image for the MCP server |  | Required: \{\} <br /> |
 | `transport` _string_ | Transport is the transport method for the MCP server (stdio, streamable-http or sse) | stdio | Enum: [stdio streamable-http sse] <br /> |
 | `proxyMode` _string_ | ProxyMode is the proxy mode for stdio transport (sse or streamable-http)<br />This setting is only used when Transport is "stdio" | sse | Enum: [sse streamable-http] <br /> |
-| `port` _integer_ | Port is the port to expose the MCP server on | 8080 | Maximum: 65535 <br />Minimum: 1 <br /> |
-| `targetPort` _integer_ | TargetPort is the port that MCP server listens to |  | Maximum: 65535 <br />Minimum: 1 <br /> |
+| `port` _integer_ | Port is the port to expose the MCP server on<br />Deprecated: Use ProxyPort instead | 8080 | Maximum: 65535 <br />Minimum: 1 <br /> |
+| `targetPort` _integer_ | TargetPort is the port that MCP server listens to<br />Deprecated: Use McpPort instead |  | Maximum: 65535 <br />Minimum: 1 <br /> |
+| `proxyPort` _integer_ | ProxyPort is the port to expose the proxy runner on | 8080 | Maximum: 65535 <br />Minimum: 1 <br /> |
+| `mcpPort` _integer_ | McpPort is the port that MCP server listens to |  | Maximum: 65535 <br />Minimum: 1 <br /> |
 | `args` _string array_ | Args are additional arguments to pass to the MCP server |  |  |
 | `env` _[EnvVar](#envvar) array_ | Env are environment variables to set in the MCP server container |  |  |
 | `volumes` _[Volume](#volume) array_ | Volumes are volumes to mount in the MCP server container |  |  |