From 435244a079b1f780fe2131febc4fbfb856cce0bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Thu, 30 Oct 2025 15:59:30 +0100 Subject: [PATCH 1/4] FRFR except new screens done --- .../multisites_geolocation/guide.fr-fr.md | 23 ++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md index 3f3246c399a..bb556a94897 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Comment géolocaliser un site web dans un pays spécifique ?" excerpt: "Découvrez comment localiser votre site web grâce aux adresses IP géolocalisées disponibles sur les offres d'hébergement mutualisé OVHcloud" -updated: 2025-08-22 +updated: 2025-11-20 --- ## Objectif @@ -41,21 +41,23 @@ Pour utiliser l'option de géolocalisation par IP, cliquez sur les onglets ci-de >> >> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} >> -> **Etape 3** +> **Étape 3** >> ->> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Multisite`{.action}. +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. >> ->> ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/multisite.png){.thumbnail} ->> -> **Etape 4** +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} >> ->> Sur la nouvelle page, un tableau contenant vos noms de domaine associés apparaît. +> **Étape 4** >> ->> ![hosting multisites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/modify-a-domain.png){.thumbnail} +>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine ou sous-domaines associés. >> ->> Cliquez sur le bouton `...`{.action} situé à droite de votre nom de domaine dans le tableau. Enfin, cliquez sur `Modifier le domaine`{.action}. +>> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} >> -> **Etape 5** +>> Cliquez ensuite sur le bouton `⁝`{.action} situé à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Modifier le domaine`{.action}. +>> +>> ![Associated domains options](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/associated-domains-options.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** >> >> Dans la nouvelle fenêtre qui s'affiche, cochez la case `IP du pays`{.action} pour faire apparaître le menu déroulant. >> @@ -72,7 +74,6 @@ Pour utiliser l'option de géolocalisation par IP, cliquez sur les onglets ci-de > Dans le cas contraire, vous devrez effectuer la modification manuellement auprès du fournisseur qui gère la zone DNS active de votre nom de domaine. Retrouvez [ici](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) la documentation qui recense toutes les adresses IP de notre infrastructure d'hébergements mutualisés OVHcloud. > > Dans les deux cas, un délai de propagation de **4 à 24 heures** après la modification sera nécessaire pour que celle-ci soit pleinement effective et visible sur Internet. -> ## Aller plus loin From e964ccfe19d590c84b23e8f7d497f9f2f50e0dad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: benchbzh Date: Mon, 3 Nov 2025 11:41:37 +0100 Subject: [PATCH 2/4] FR proof --- .../web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md index bb556a94897..24d351a5335 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md @@ -29,13 +29,13 @@ Pour les sites web principalement consultés à l'étranger et hébergés sur no Pour utiliser l'option de géolocalisation par IP, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes. > [!tabs] -> **Etape 1** +> **Étape 1** >> >> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. >> >> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} >> -> **Etape 2** +> **Étape 2** >> >> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. >> @@ -63,7 +63,7 @@ Pour utiliser l'option de géolocalisation par IP, cliquez sur les onglets ci-de >> >> ![geolocation option](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/country-ip-selection.png){.thumbnail} >> ->> Choisissez l'adresse IP du pays pour lequel vous souhaitez géolocaliser votre site, parmi les 12 pays proposés : *République Tchèque, Finlande, France, Allemagne, Irlande, Italie, Littuanie, Pays-bas, Pologne, Portugal, Espagne, Royaumes-Uni*. +>> Choisissez l'adresse IP du pays pour lequel vous souhaitez géolocaliser votre site, parmi les 12 pays proposés : *République tchèque, Finlande, France, Allemagne, Irlande, Italie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Espagne, Royaume-Uni*. >> >> Cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action} dans la fenêtre récapitulative. From ff3372c86555cc34c55d702652df90b1a6bebc94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: benchbzh <73875792+benchbzh@users.noreply.github.com> Date: Mon, 10 Nov 2025 08:42:30 +0100 Subject: [PATCH 3/4] Apply suggestion from @benchbzh --- .../web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md index 24d351a5335..625cb3b6bff 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.fr-fr.md @@ -49,7 +49,7 @@ Pour utiliser l'option de géolocalisation par IP, cliquez sur les onglets ci-de >> > **Étape 4** >> ->> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine ou sous-domaines associés. +>> Dans le tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `>`{.action} situé à gauche du nom du site web concerné pour afficher les noms de domaine et sous-domaines associés. >> >> ![Website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} >> From 420007d54e21f4bece18aa75c0c0717dbc916b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Mon, 10 Nov 2025 14:19:01 +0100 Subject: [PATCH 4/4] GUIDE WILL BE UPDATE paragraphs done --- .../web_hosting/multisites_geolocation/guide.de-de.md | 4 ++++ .../web_hosting/multisites_geolocation/guide.es-es.md | 4 ++++ .../web_hosting/multisites_geolocation/guide.it-it.md | 4 ++++ .../web_hosting/multisites_geolocation/guide.pl-pl.md | 4 ++++ .../web_hosting/multisites_geolocation/guide.pt-pt.md | 4 ++++ 5 files changed, 20 insertions(+) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.de-de.md index 6ef953b2242..79d5f6b5187 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.de-de.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.de-de.md @@ -24,6 +24,10 @@ Die Geolokalisierungsoption für Ihr Webhosting kann für die Suchmaschinenoptim ## In der praktischen Anwendung +> [!warning] +> +> Diese Anleitung wird in Kürze aktualisiert. Bei Schwierigkeiten können Sie sich auf die englische oder französische Version dieser Anleitung beziehen, indem Sie auf die entsprechende Flagge oben auf dieser Seite klicken. + Für Webseiten, die hauptsächlich international abgerufen und auf der OVHcloud Shared Hosting Infrastruktur gehostet werden, bieten wir eine Geolokalisierungsoption nach IP-Adresse an. Sie ermöglicht eine bessere Referenzierung der Websites in dem Land, zu dem die ausgewählte IP-Adresse gehört. Um die IP-Geolokalisierungsoption zu aktivieren, klicken Sie auf die folgenden Registerkarten, um die einzelnen **5** Schritte anzuzeigen. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.es-es.md index 3ddea155c50..94e5104c42e 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.es-es.md @@ -24,6 +24,10 @@ La opción de geolocalización en su alojamiento puede ser útil para el posicio    ## Procedimiento +> [!warning] +> +> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página. + Para los sitios web principalmente consultados en el extranjero y alojados en nuestra infraestructura de hosting OVHcloud, ofrecemos una opción de geolocalización por dirección IP. Permite posicionar mejor los sitios web en el país en el que está situada la dirección IP seleccionada con la opción. Para utilizar la opción de geolocalización por IP, haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **5** etapas. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.it-it.md index c91c2a0b012..0107b1f23d0 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.it-it.md @@ -24,6 +24,10 @@ L'opzione di geolocalizzazione sul tuo hosting può essere utile per l'SEO se il    ## Procedura +> [!warning] +> +> Questa guida sarà aggiornata prossimamente. In caso di difficoltà, consultare la versione inglese o francese della guida, cliccando sulla bandiera corrispondente nella parte superiore di questa pagina. + Per i siti Web consultati principalmente all'estero e ospitati sulla nostra infrastruttura di hosting condivisi OVHcloud, proponiamo un'opzione di geolocalizzazione per indirizzo IP. Permette di indicizzare meglio i siti Web nel Paese in cui si trova l'indirizzo IP scelto con l'opzione. Per utilizzare l'opzione di geolocalizzazione via IP, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passi. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.pl-pl.md index 31bebeb26e1..18384e4abb8 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.pl-pl.md @@ -24,6 +24,10 @@ Opcja geolokalizacji na Twoim hostingu może być przydatna w pozycjonowaniu (SE    ## W praktyce +> [!warning] +> +> Niniejszy przewodnik zostanie wkrótce zaktualizowany. W razie jakichkolwiek trudności prosimy zapoznać się z angielską lub francuską wersją niniejszego przewodnika, klikając odpowiednią flagę u góry tej strony. + Dla stron www odwiedzanych głównie za granicą i hostowanych na naszej infrastrukturze hostingu współdzielonego OVHcloud proponujemy opcję geolokalizacji za pomocą adresu IP. Umożliwia lepsze pozycjonowanie stron www w kraju, w którym znajduje się wybrany adres IP z opcją. Aby skorzystać z opcji geolokalizacji IP, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **5** kroki. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.pt-pt.md index 52291458d39..0e6f5a89242 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_geolocation/guide.pt-pt.md @@ -24,6 +24,10 @@ A opção de geolocalização no seu alojamento pode ser útil para o referencia    ## Instruções +> [!warning] +> +> Este guia será atualizado em breve. Em caso de dificuldades, consulte a versão em inglês ou francês deste guia, clicando na bandeira correspondente no topo desta página. + Para os websites principalmente consultados no estrangeiro e alojados na nossa infraestrutura de alojamento partilhado OVHcloud, propomos uma opção de geolocalização por endereço IP. Permite uma melhor referenciação dos websites no país onde está situado o endereço IP escolhido com a opção. Para utilizar a opção de geolocalização por IP, clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **5**.