Bump mongodb-labs/drivers-github-tools from 2 to 3 (#1775)

Bumps [mongodb-labs/drivers-github-tools](https://github.com/mongodb-labs/drivers-github-tools) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/mongodb-labs/drivers-github-tools/releases)
- [Commits](mongodb-labs/drivers-github-tools@v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mongodb-labs/drivers-github-tools
  dependency-version: '3'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
         run: echo '🎬 Release process for version ${{ inputs.version }} started by @${{ github.triggering_actor }}' >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
 
       - name: "Generate token and checkout repository"
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/secure-checkout@v2
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/secure-checkout@v3
         with:
           app_id: ${{ vars.APP_ID }}
           private_key: ${{ secrets.APP_PRIVATE_KEY }}
@@ -98,7 +98,7 @@ jobs:
       #
 
       - name: "Set up drivers-github-tools"
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/setup@v2
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/setup@v3
         with:
           aws_role_arn: ${{ secrets.AWS_ROLE_ARN }}
           aws_region_name: ${{ vars.AWS_REGION_NAME }}
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
         run: echo "RELEASE_URL=$(gh release create ${{ inputs.version }} --target ${{ env.RELEASE_BRANCH }} --title "${{ inputs.version }}" --notes-file release-message --draft)" >> "$GITHUB_ENV"
 
       - name: "Create release tag"
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/tag-version@v2
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/tag-version@v3
         with:
           version: ${{ inputs.version }}
           tag_message_template: 'Release ${VERSION}'
@@ -153,22 +153,22 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: "Generate token and checkout repository"
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/secure-checkout@v2
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/secure-checkout@v3
         with:
           app_id: ${{ vars.APP_ID }}
           private_key: ${{ secrets.APP_PRIVATE_KEY }}
           ref: refs/tags/${{ inputs.version }}
 
       # Sets the S3_ASSETS environment variable used later
       - name: "Set up drivers-github-tools"
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/setup@v2
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/setup@v3
         with:
           aws_role_arn: ${{ secrets.AWS_ROLE_ARN }}
           aws_region_name: ${{ vars.AWS_REGION_NAME }}
           aws_secret_id: ${{ secrets.AWS_SECRET_ID }}
 
       - name: "Generate SSDLC Reports"
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/full-report@v2
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/full-report@v3
         with:
           product_name: "MongoDB PHP Driver (library)"
           release_version: ${{ inputs.version }}
@@ -179,7 +179,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true
 
       - name: Upload S3 assets
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/upload-s3-assets@v2
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/upload-s3-assets@v3
         with:
           version: ${{ inputs.version }}
           product_name: mongo-php-library