OAS-11512 RBAC update for Platform Monitoring

Author: jwierzbo

chart/kube-arangodb-arm64/templates/platform-operator/role.yaml

@@ -83,5 +83,22 @@ rules:
       - "patch"
       - "delete"
       - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "discovery.k8s.io"
+    resources:
+      - "endpointslices"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "networking.k8s.io"
+    resources:
+      - "ingresses"
+      - "ingresses/status"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
 {{- end }}
 {{- end }}

chart/kube-arangodb-enterprise-arm64/templates/platform-operator/role.yaml

@@ -83,5 +83,22 @@ rules:
       - "patch"
       - "delete"
       - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "discovery.k8s.io"
+    resources:
+      - "endpointslices"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "networking.k8s.io"
+    resources:
+      - "ingresses"
+      - "ingresses/status"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
 {{- end }}
 {{- end }}

chart/kube-arangodb-enterprise/templates/platform-operator/role.yaml

@@ -83,5 +83,22 @@ rules:
       - "patch"
       - "delete"
       - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "discovery.k8s.io"
+    resources:
+      - "endpointslices"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "networking.k8s.io"
+    resources:
+      - "ingresses"
+      - "ingresses/status"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
 {{- end }}
 {{- end }}