OAS-11512 RBAC update for Platform Monitoring (#1984)

Author: jwierzbo

CHANGELOG.md

@@ -16,6 +16,7 @@
 - (Bugfix) (Platform) Reload Config on Inventory Change
 - (Bugfix) (Platform) Ensure Inventory uses the serving group for license generation
 - (Bugfix) (Platform) Installer move to OCI
+- (Bugfix) (Platform) Fix Monitoring RBAC
 
 ## [1.3.1](https://github.com/arangodb/kube-arangodb/tree/1.3.1) (2025-10-07)
 - (Documentation) Add ArangoPlatformStorage Docs & Examples

chart/kube-arangodb-arm64/templates/platform-operator/role.yaml

@@ -83,5 +83,22 @@ rules:
       - "patch"
       - "delete"
       - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "discovery.k8s.io"
+    resources:
+      - "endpointslices"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "networking.k8s.io"
+    resources:
+      - "ingresses"
+      - "ingresses/status"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
 {{- end }}
 {{- end }}

chart/kube-arangodb-enterprise-arm64/templates/platform-operator/role.yaml

@@ -83,5 +83,22 @@ rules:
       - "patch"
       - "delete"
       - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "discovery.k8s.io"
+    resources:
+      - "endpointslices"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "networking.k8s.io"
+    resources:
+      - "ingresses"
+      - "ingresses/status"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
 {{- end }}
 {{- end }}

chart/kube-arangodb-enterprise/templates/platform-operator/role.yaml

@@ -83,5 +83,22 @@ rules:
       - "patch"
       - "delete"
       - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "discovery.k8s.io"
+    resources:
+      - "endpointslices"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "networking.k8s.io"
+    resources:
+      - "ingresses"
+      - "ingresses/status"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
 {{- end }}
 {{- end }}

chart/kube-arangodb/templates/platform-operator/role.yaml

@@ -83,5 +83,22 @@ rules:
       - "patch"
       - "delete"
       - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "discovery.k8s.io"
+    resources:
+      - "endpointslices"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
+  - apiGroups:
+      - "networking.k8s.io"
+    resources:
+      - "ingresses"
+      - "ingresses/status"
+    verbs:
+      - "get"
+      - "list"
+      - "watch"
 {{- end }}
 {{- end }}

examples/platform/package.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+packages:
+  arangodb-platform-ui:
+    stage: prd
+    version: v1.1.0
+releases:
+  arangodb-platform-ui:
+    package: arangodb-platform-ui