Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (357 of 357 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Omni <blackbass175@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/it/
Translation: TagStudio/Strings

Author: weblate

src/tagstudio/resources/translations/it.json

@@ -87,6 +87,7 @@
     "file.duplicates.fix": "Corregi File Duplicati",
     "file.duplicates.matches": "File Duplicati Corrispondenti: {count}",
     "file.duplicates.matches_uninitialized": "File Duplicati Corrispondenti: N/A",
+    "file.duplicates.mirror.description": "Replica i dati delle Voci su ogni insieme di corrispondenze duplicate, combinando tutti i dati senza rimuovere o duplicare i campi. Questa operazione non eliminerà alcun file o dato.",
     "file.duplicates.mirror_entries": "&Replica Voci",
     "file.duration": "Lunghezza",
     "file.not_found": "File Non Trovato",
@@ -159,9 +160,10 @@
     "json_migration.heading.file_extension_list": "Elenco Estensioni dei File:",
     "json_migration.heading.match": "Abbinato",
     "json_migration.heading.names": "Nomi:",
-    "json_migration.heading.parent_tags": "Etichette Padre:",
+    "json_migration.heading.parent_tags": "Etichette Genitore:",
     "json_migration.heading.paths": "Percorsi:",
     "json_migration.heading.shorthands": "Abbreviazioni:",
+    "json_migration.info.description": "File di salvataggio della biblioteca creati con TagStudio versione <b>9.4 e inferiore</b> dovranno essere migrati al nuovo formato <b>v9.5+</b>.<br><h2>Cosa devi sapere:</h2><ul><li>Il tuo file di salvataggio esistente <b><i>NON</i></b> verrà eliminato</li><li>I tuoi file personali <b><i>NON</i></b> verranno eliminati, spostati, o modificati</li><li>Il nuovo formato di salvataggio v9.5+ non può essere aperto con versioni precedenti di TagStudio</li></ul><h3>Cosa è cambiato:</h3><ul><li>I \"Campi di Etichette\" sono stati rimpiazzati da \"Categorie di Etichette\". Invece di aggiungere prima etichette ai campi, le etichette vengono ora aggiunte direttamente alle voci dei file. Vengono poi organizzate automaticamente in categorie in base alle etichette genitore contrassegnate con la nuva proprietà \"È Categoria\" nel menu di modifica delle etichette. Qualsiasi etichetta può essere contrassegnata come categoria, e le etichette figlie si ordineranno da sole sotto le etichette genitore contrassegnate come categoria. Le etichette \"Preferito\" e \"Archiviato\" ereditano ora dalla nuova etichetta \"Etichette Meta\" che è contrassegnata come una categoria per impostazione predefinita.</li><li>I colori delle etichette sono stati modificati e ampliati. Alcuni colori sono stati rinominati o consolidati, però tutti i colori delle etichette continueranno ad essere convertibili in corrispondenze esatte o simili nella versione v9.5.</li></ul><ul>",
     "json_migration.migrating_files_entries": "Migrando {entries:,d} Voci di File...",
     "json_migration.migration_complete": "Migrazione Completata!",
     "json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "Migrazione Completata, Discrepanze Rilevate",
@@ -185,6 +187,7 @@
     "library_info.cleanup.backups": "Backup della Biblioteca:",
     "library_info.cleanup.dupe_files": "File Duplicati:",
     "library_info.cleanup.ignored": "Voci Ignorate:",
+    "library_info.cleanup.legacy_json": "Residui Biblioteca Legacy:",
     "library_info.cleanup.unlinked": "Voci non Collegate:",
     "library_info.stats": "Statistiche",
     "library_info.stats.colors": "Colori Etichette:",
@@ -287,6 +290,7 @@
     "settings.theme.system": "Sistema",
     "settings.thumb_cache_size.label": "Dimensione Cache delle Miniature",
     "settings.title": "Impostazioni",
+    "settings.zeropadding.label": "Riempimento con zeri delle date",
     "sorting.direction.ascending": "Ascendente",
     "sorting.direction.descending": "Discendente",
     "sorting.mode.random": "Casuale",
@@ -323,8 +327,9 @@
     "tag.is_category": "È Categoria",
     "tag.name": "Nome",
     "tag.new": "Nuova Etichetta",
-    "tag.parent_tags.add": "Aggiungi Etichette Padre",
-    "tag.parent_tags.description": "Questa etichetta può essere considerata come sostitutiva di qualunque di queste Etichette Padre nelle richerche.",
+    "tag.parent_tags": "Etichette Genitore",
+    "tag.parent_tags.add": "Aggiungi Etichette Genitore",
+    "tag.parent_tags.description": "Questa etichetta può essere considerata come sostitutiva di qualunque di queste Etichette Genitore nelle richerche.",
     "tag.remove": "Rimuovi Etichetta",
     "tag.search_for_tag": "Cerca Etichetta",
     "tag.shorthand": "Abbreviazione",