Track latest (successful) evaluations in Grafana

In order to prevent things like https://github.com/Nix-Security-WG/nix-security-tracker/pull/625 in the future.

Show a table with the latest evaluation and latest *successful* evaluation for each channel.